Ein wunderschöner Abend mit Laternen

Am 11. November haben wir gemeinsam ein stimmungsvolles Laternenfest gefeiert! Der gesamte Campus Kaulsdorf – die Schule und beide Kitas – kam zusammen, um den Abend bei gemütlichem Beisammensein zu genießen. On November 11th we celebrated an atmospheric lantern festival together! The whole Campus Kaulsdorf – the school and both daycare centres – came together to enjoy the evening in a cosy get-together.

dreieins bilinguale Kindertagesstätte Berlin-Kaulsdorf - Laternenfest

Campus Kaulsdorf feiert ein strahlendes Laternenfest

Am 11. November haben wir gemeinsam ein stimmungsvolles Laternenfest gefeiert! Der gesamte Campus Kaulsdorf – die Schule und beide Kitas – kam zusammen, um den Abend bei gemütlichem Beisammensein zu genießen. Es war bereits das zweite Laternenfest, das wir in dieser schönen Gemeinschaft gefeiert haben. Für besondere Momente sorgten die Grundschüler, die das Fest mit Liedern und einem beeindruckenden Taschenlampentanz bereicherten. Anschließend präsentierten die Kinder ihre liebevoll selbstgebastelten Laternen, die die Straße in ein buntes Lichtermeer verwandelten.

Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Es gab Bratwürstchen und Hot Dogs – und natürlich die heiß begehrte Zuckerwatte, für die sich lange Schlangen bildeten.
Es war ein Fest voller Freude, Begegnungen und strahlender Kinderaugen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben, diesen Abend so besonders zu machen!

Campus Kaulsdorf celebrates a brilliant lantern festival

On 11 November, we celebrated an atmospheric lantern festival together! The entire Campus Kaulsdorf – the school and both daycare centres – came together to enjoy the evening in a cosy get-together. This was already the second lantern festival we have celebrated in this wonderful community. The primary school pupils provided some special moments, enriching the festival with songs and an impressive torchlight dance. Afterwards, the children presented their lovingly handmade lanterns, which transformed the street into a colourful sea of lights.

Refreshments were provided: there were sausages and hot dogs – and, of course, the ever-popular candyfloss, for which long queues formed.
It was a celebration full of joy, encounters and children’s eyes shining with delight. A heartfelt thank you to everyone who helped make this evening so special!